Traduire anglais arabe بصورة نمطية

Résultats connexes

• stereotypy {Med.}
  نَمَطِيَّة {تكرار رتيب للأعمال أو للألفاظ}، {طب}
  plus ...
• mannerism {Med.}
  نَمَطِيَّة {طب}
  plus ...
• module (n.) , {Infor.}
  وحدة نمطية {كمبيوتر}
  plus ...
• standardized products {Écon.}
  منتجات نمطية {اقتصاد}
  plus ...
• type culture {Med.}
  مَزْرَعَةٌ نَمَطِيَّة {طب}
  plus ...
• mass fashion
  الموضة النمطية
  plus ...
• pulse moder {Com.}
  نابضة نمطية {تنتج نبضات من نمط معين}، {اتصالات}
  plus ...
• stylistic set (n.) , {Infor.}
  المجموعة النمطية {كمبيوتر}
  plus ...
• holotype {Med.}
  المَزْرَعَةُ النَّمَطِيَّة {طب}
  plus ...
• stereotypy (n.) , [pl. stereotypies]
  تكرارية نمطية
  plus ...
• typology (n.) , [pl. typologies]
  مبحث النمطية
  plus ...
• standard specifications {Écon.}
  مُوَاصَفَاتٌ نَمَطِيَّةٌ {اقتصاد}
  plus ...
• new stereotype dynamics {Psych.}
  ديناميات نمطية جديدة {علم نفس}
  plus ...
• standard module (n.) , {Infor.}
  وحدة نمطية قياسية {كمبيوتر}
  plus ...
• standard contract forms {Écon.}
  نماذج نمطية للعقود {اقتصاد}
  plus ...
• module level (n.) , {Infor.}
  مستوى الوحدة النمطية {كمبيوتر}
  plus ...
• report module (n.) , {Infor.}
  الوحدة النمطية للتقرير {كمبيوتر}
  plus ...
• form module (n.) , {Infor.}
  الوحدة النمطية للنموذج {كمبيوتر}
  plus ...
• Friends module (n.) , {Infor.}
  الوحدة النمطية للأصدقاء {كمبيوتر}
  plus ...
• class module (n.) , {Infor.}
  وحدة نمطية للفئة {كمبيوتر}
  plus ...
• Catalog Editor module (n.) , {Infor.}
  الوحدة النمطية لمحرر الكاتلوج {كمبيوتر}
  plus ...
• dependent module (n.) , {Infor.}
  الوحدة النمطية غير المستقلة {كمبيوتر}
  plus ...
• Common Information Model (n.) , {Infor.}
  وحدة نمطية للمعلومات الشائعة {كمبيوتر}
  plus ...
• Business Logic Module (n.) , {Infor.}
  الوحدة النمطية لمنطق تسلسل العمل {كمبيوتر}
  plus ...
• module-level variable (n.) , {Infor.}
  متغير على مستوى الوحدة النمطية {كمبيوتر}
  plus ...
• trusted platform module (n.) , {Infor.}
  الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به {كمبيوتر}
  plus ...
• Distributed Component Object Model (n.) , {Infor.}
  وحدة نمطية لكائنات المكونات الموزعة {كمبيوتر}
  plus ...
• dreadfully (adv.)
  بصورة مريعة
  plus ...
• fruitfully (adv.)
  بصورة منتجة
  plus ...
• fruitfully (adv.)
  بصورة مثمرة
  plus ...

les exemples

• Yeah, they're not stereotypes.
  .صحيح، إنهم ليسوا بصور نمطية
• Typically, a business continuity plan should define the following:
  وبصورة نمطية، ينبغي أن تعيِّن خطة استمرار العمل ما يلي:
• Women with disabilities are typically `counselled' not to have children.
  و ”تنصح“ المعوقات بصورة نمطية بألا ينجبن أطفالا.
• Its loans are typically small and of short maturity, but repeater loans can be obtained.
  فقروضها صغيرة بصورة نمطية وتتسم بقصر مدة استحقاقها، علماً بإمكانية الحصول على قروض متكررة.
• (ii) Filling in emission factors for hexachlorobenzene (HCB) and polychlorinated biphenyls (PCB);
  '1` تحسين عوامل الانبعاثات للتكنولوجيات التي تستخدم بصورة نمطية في البلدان النامية؛
• (i) Improving emission factors for technologies typically used in developing countries;
  '1` تحسين عوامل الانبعاثات للتكنولوجيات التي تستخدم بصورة نمطية في البلدان النامية؛
• The condition of the houses is considerably worse than in Lachin town, but not uniformly so.
  وتعد حالة المنازل أسوأ بشكل ملحوظ من مثيلتها في بلدة لاتشين، ولكن ليس بصورة نمطية.
• The Committee is also concerned about the continuing stereotypical portrayal of women in the media and about the increase in the extent of pornography.
  ويساور القلق اللجنة أيضا بشأن استمرار تصوير المرأة بصورة نمطية في وسائط الإعلام واتساع نطاق إنتاج المواد الإباحية.
• The voices of the poor are seldom heard, slum-dwellers are usually excluded from decision-making, the poor are marginalized; cities are typically planned for a minority.
  ويستبعد ساكنو الأحياء الفقيرة في العادة من عملية اتخاذ القرار. والفقراء مهمشون؛ وتخطط المدن بصورة نمطية للأقلية.
• Governments also decided to encourage the mass media to promote positive images of ageing, in particular of older women affected by misleading and negative stereotypes.
  وقررت الحكومات كذلك تشجيع وسائط الإعلام على تقديم صور إيجابية للشيخوخة والترويج لها، ولا سيما للمسنات اللواتي يُصورن بصورة نمطية ومضللة.